53a- Voyage en Irlande Mylène été 1983

Mercredi 3 Août : ( Mylène ) : Nous sommes partis ce matin à 8 heures30 de la Riche , tous les 5 : Papa , Maman , Sandrine , le J7 et moi !
Le soleil brille , c’est un bon début ! Après un arrêt pour déjeuner à Broglie , nous sommes arrivés à Etretat , petite ville balnéaire de Normandie
Génial ! Nous nous sommes baignés , l’eau était chaude ( et je n’exagère pas !!! ) mais côté plage ! ce ne sont que galets Aïe Aïe Aïe pour les pieds . Le site est merveilleux , toute la côte est bordée de falaises .
Ce soir nous sommes partis à Dieppe car nous embarquons demain matin 9 heures .

Jeudi 4 Août

C’est sur le « Villandry » que nous avons embarqué ce matin après avoir attendu un certain temps .
Nous devions avoir droit à un bateau beaucoup mieux , mais qui est tombé en panne , et c’est sur cet assez vieux bateau que nous embarquons !
La traversée Dieppe-Newhaven a duré 3 heures, mer calme ) , nous sommes donc arrivés à Newhaven à 12 heures 30 , et nous sommes allés directement à Brighton .
Impossible de se garer ! Il y a un monde fou ! Enfin , après avoir tourné pendant plus d’une heure , nous avons réussi à garer notre « poor » J7 , et nous nous sommes dirigés vers le « Pier » , : une sorte de jetée où est organisée une fête foraine permanente .( nous avons dépensé nos sous dans des jeux électroniques avec Sandrine ).
Avant de partir pour Bedford , nous avons traversé Londres pour faire faire une petite visite à Sandrine .
Nous sommes arrivés à Bedford à 8 heures du soir , où un délicieux repas nous attendait !

Vendredi 5 Août :
Après une bonne nuit chez Peter et Betty ( excepté la lumière du matin , car ici on ne connaît pas les volets ) , nous sommes partis faire du shopping au centre de Bedford !
Nous avons d’ailleurs remis ça l’après-midi et nous sommes rentrés par le bord de la rivière .


Grâce à ma bonne idée nous

nous sommes payés plusieurs miles à pieds , car un des ponts était en réparation

Le soir nous sommes allés manger : Sandrine , moi , Alison , Richard , Hugh , et leurs amis , dans une Pizzeria ! les pizzas étaient énormes , je croyais ne jamais la finir !!! Nous avons , en plus bu 2 litres de vin blanc ! (Sandrine aimait beaucoup ça ).
Puis nous sommes allés au pub et nous avons terminé enfin la soirée avec une tasse de thé à la maison ( cette phrase est vraiment du petit nègre !!! ) Nous nous sommes couchés vers 1 heure du matin , crevés !! Good Night .

Samedi 6 Août .
Nous repartons ce matin de Bedford pour continuer notre voyage . Au programme d’aujourd’hui la ville de
Shakespeare.
C’est pas la grande forme aujourd’hui , un sale moustique m’a piqué sur la lèvre ( il ne pouvait pas choisir un autre endroit ).
Nous voici donc à Statfort-Upon-Avon , ville où Shakespeare (to be or not to be) est né .
Après la maison natale nous sommes allés à la « New Place puis au « Anne Hathaway’s cottage » .

Ce soir nous dormons au Pays de Galles : à Burry .

Dimanche 7 Août .
Nous nous réveillons dans le Car park de Burry où nous sommes arrivés hier soir .
La mer est encore basse , mais le soleil brille déjà !
Tant mieux , nous allons encore avoir une belle journée , c’est vrai , pour l’instant (et je touche du bois ) nous avons eu de la chance .
Là , j’écris devant un superbe coucher de soleil , nous sommes à Newgale pour la nuit . C’est un coin parfait, le J7 est parqué bien sagement presque sur la plage : « the beach » ( ma biche) , l’eau est bonne !!! si si je vous l’assure ! avec Sandrine nous nous sommes baignées .
D’ici la vue est vraiment superbe et à cette heure-ci (21heures 15), il n’y a plus personne !
Mais avant d’arriver là , nous nous sommes arrêté à Manorbier : Tout le matin nous avons cherché un coin pour manger , mais c’est dingue , impossible de s’arrêter , évidemment on est Dimanche !
A Manorbier on s’est fait bronzer sur la plage , aujourd’hui le soleil a tapé dur ! mais ma « biche » était boueuse


Et bien voilà voilà , je crois que …ouah ! ( bâillement) .. je vais aller dormir …. Good night !!! faites de beaux rêves !!!

Lundi 8 Août
Quelle nuit mouvementée !! à peine étions-nous couchés qu’un gardien arrivé avec sa lampe électrique nous disait de partir ….eh oui , impossible de rester sur le petit parking . Il a donc fallu relever les bâches ( que j’avais mises avec tant d’amour ) et de défaire les lits , pour aller au terrain de camping un peu plus loin .
Enfin ce matin nous sommes partis vers « Fishguard » pour prendre le bateau , car aujourd’hui c’est le Grand Départ pour l’ Irlande !!!
Nous embarquons à 15 heures , et cette fois , c’est un énorme bateau qui nous attend au port .

Le bateau « Normandica » est bourré de monde ! et nous avons du mal à trouver des places assises .
A part ça , la traversée nous a paru courte , vu qu’avec Sandrine nous avons fait le tour des machines à sous et bu des cafés gratis !!!
Et nous voilà en Irlande !
De Rosslare Harbour nous remontons à Wexford , puis descendons jusqu’à « Arthurtown »qui se trouve au bord d’un loch superbe !!! Demain nous prendrons « a little ferry »
Pour passer de l’autre coté du
Waterford Harbour , enfin nous espérons que notre J7 ( qui pourtant fait un régime !) ne va pas tout faire couler !!!
Là nous allons dormir ! eh oui ! tout d’abord nous sommes allés au pub ! on s’est bien saoulé ! Bonne nuit .

Mardi 9 Août :
Cette nuit nous avons dormi tranquillement , enfin presque , car il parait ( moi je n’ai rien entendu) qu’un irlandais , à la fermeture du Pub est venu frapper à la fenêtre du J7 pour avoir un café !


Ce matin nous avons pris le bac pour traverser le loch « Waterford Harbour » et nous sommes arrivés à Waterford , là nous avons pris un petit déjeuner dans un pub .Des Irlandais étaient déjà accoudés au bar devant leurs bouteilles de Guiness .
Le café était délicieux ! Slurp !! .
Nous sommes ensuite arrivés à Anne Town devant une superbe plage .
Aujourd’hui le soleil brille , il fait un temps magnifique ! mais l’eau est décidemment froide .
Nous repartons pour Bunmahon, ici la plage est faite de « gelée » beaucoup moins agréable pour les pieds .
Là nous mangeons , et Sandrine et moi nous nous lavons les cheveux (y en avait besoin ) , et puis nous nous faisons bronzer .Décidemment le soleil est avec nous .
Après nous être bien reposés nous partons à Cork , au château de Blarney .
Ce château médiéval appartenait à Lord Blarney qui trouvait toujours des bonnes excuses pour expliquer ses retards d’impôts à la Reine Elizabeth .
Et c’est pourquoi une pierre miraculeuse : « pierre de l’éloquence » à ceux qui parviennent à l’embrasser !
Effectivement , en haut du donjon , tout est organisé pour ça : tandis que quelques uns tiennent les jambes du candidat couché en arrière ( car c’est la seule façon) en renversant la tête pour embrasser cette fameuse pierre e

n se trouvant au dessus du vide .
Une autre personne prend une photo .
Nous avons vu défiler tout un car d’américains ! Ayant peur du ridicule nous som

mes partis bien vite !

En sortant du château nous nous arrêtons dans un hôtel pour prendre un bon thé avec des scones .
Ce soir nous dormons à Killarney , à 80 km de là où nous devions nous arrêter .Hé oui , nous nous sommes complètement trompé de route ! Nous campons près d’un site merveilleux : en prenant un petit chemin on arrive près d’une cascade . mais il faisait trop noir pour bien voir , nous y retournerons demain matin !
Maintenant il est temps de faire dodo .

Mercredi 10 AOÛT
Voilà déjà une semaine que nous sommes partis.
Aujourd’hui nous avons été gâtés question paysage .
Tout d’abord , ce matin nous avons été voir la cascade qui se trouvait tout à coté du J7 à Muckross House .

C’était vraiment très chouette , l’eau qui coulait était glacée , elle devait descendre directement de la montagne .

Puis nous sommes partis pour faire le tour du « ring of Kerry » ( c’est à dire le tour de la presqu’île de Kerry

Là , le paysage est vraiment merveilleux , imaginez des montagnes (genre le massif central) dont les flancs tombent dans la mer !
Nous avons déjeuné à Knighttown dans l’île de Valencia
C’est là que nous devions prendre un bateau pour faire une excursion dans plusieurs îles dont l’île aux pingouins , mais hélas il faut remettre cela à demain , car lorsque nous avions été nous renseigner , on nous avait dit que le bateau était parti à 10 heures et qu’il n’y en avait qu’un par jour .
Donc il nous faut attendre demain ! A la place nous sommes partis faire un tour de l’île , et c’est là que nous avons trouvé l’endroit paradisiaque ! Par un petit chemin terreux et cahoteux nous sommes arrivés en haut d’une falaise recouverte de de lichens où quelques vaches broutent

Nous avons donc garé notre J7 un peu plus loin .
Cela fait vraiment un drôle d’effet , un peu comme un gigantesque jeu de golf !
Du vert à perte de vue ! et la falaise où viennent se jeter de violentes vagues .
Et nous , tout seuls , allongés sur l’herbe , en plein soleil , car j’ai oublié de dire qu’il fait encore très beau , et même très chaud aujourd’hui .
Une vache est venue me dire bonjour !
En descendant de la falaise on pouvait voir les vagues se fracasser sur les rochers .Génial ! l’écume montait à plusieurs mètres en l’air !
A 6 heures , après avoir pris le thé nous sommes revenus à « Knight Town » pour prendre les places pour l’excursion de demain qui dure toute la journée .
Sur la route nous avons trouvé beaucoup de spécimen de fleurs inconnues ? J’en ai emporté pour les faire voir une fois rentrée .
J’ai oublié de vous parler de la tourbe !

On en trouve beaucoup par ici , les gens la ramasse car cela leur sert de combustible pour se chauffer l’ hiver . Elle est formée par la décomposition des végétaux , un peu comme le charbon à part que sa formation est beaucoup plus récente .

Jeudi 11 Août
Quelle journée , je suis crevée , absolument crevée !
Programme d’aujourd’hui : excursion aux îles Skellig
A 10 heures nous étions sur le quai du port de « Knight Town » pour attendre le bateau qui doit nous emmener .

La traversée a duré 2 heures ! et notre bateau n’était vraiment pas gros ! Nous avons tout d’abord fait le tour de l’île de Valencia pour prendre d’autres gens qui devaient faire l’excursion , mais lorsque nous sommes arrivés en pleine mer , le bateau a commencé à bouger ! mais ça allait très bien .
Juste avant l’île où nous devions descendre , nous sommes passés devant l’île aux oiseaux .
C’est une île habitée par des milliers d’ oiseaux … c’est vraiment impressionnant . Mais les oiseaux ne sont pas les seuls habitants de l’île , car on peut voir quelques phoques endormis sur les rochers ! Le spectacle est vraiment magnifique !
C’est ici que nous devions voir aussi des pingouins , mais ils n’étaient point au rendez-vous .
A la fin de l’excursion nous avons demandé au capitaine du bateau où ils étaient passés , et il nous a expliqué qu’il y a une semaine les pingouins avaient émigré vers des mers plus froides , en fait ils viennent sur ce rocher uniquement pour permettre aux petits de naître et de grandir un peu au printemps et vers les mois de juillet-août ils partent en pleine mer .
Nous sommes un peu déçus , mais l’excursion ne fait que commencer .


Nous abordons enfin l’île où nous allons rester plus de deux heures .
C’est une île où vivaient des moines au moyen âge , elle est maintenant habitée par des mouettes .
Pour accéder en haut de l’île (car c’est une sorte de montagne ) il faut monter 670 marches ! oui je dis bien 670 .
Inutile de vous dire qu’il nous a fallu du mal pour arriver là-haut d’autant que les « marches » sont des grandes dalles irrégulières.
En haut de ces 670 marches (j’insiste) on trouve les demeures des moines .

Elles sont comme des ruches , elles datent pour la plupart du moyen âge ( 6ème siècle )
En ce temps-là , ces pauvres moines se faisaient constamment piller et attaquer par les vikings , qui ont incendié les églises en bois .On se demande pourquoi ils pouvaient monter si haut ! et surtout pour rien car les moines ne possédaient presque rien .

Enfin , tout le mal qu’il nous a fallu pour grimper là-haut est récompensé par la vue splendide ! La mer est d’ un bleu !! les mouettes font un bruit épouvantable , c’est vrai qu’elles sont énormes
Le voyage de retour s’est bien passé , mis à part plusieurs vagues qui sont passées par dessus le bateau pour nous éclabousser , et il y avait de l’ambiance ! un groupe d’Irlandais et Irlandaises chantaient des airs de marins ( ils chantaient même très bien !!).
Arrivés à terre , il nous a été difficile de marcher , car nous avions pris l’habitude du roulis du bateau .
Ayant regagné notre J7 , nous sommes repartis pour faire le sud du « Ring of Kerry » . Là aussi nous avons été gâté du coté « Paysages magnifiques » , la côte ressemble à celle Yougoslave( c’est à dire les montagnes qui plongent dans la mer )
Et nous sommes arrivés à Glengariff , et c’est là que nous dormons cette nuit tout près de l’eau .
Inutile , après le récit que je vous ai fait , de vous dire que je suis complètement léssivée …vite où est mon lit !

Vendredi 12 Août
Nous avons passé une très bonne nuit .
Ce matin, nous hésitons pour savoir si nous allons voir Garnish Island .(oui ou non : là est la question) . Evidemment cela fait cher car ça va nous revenir à 40 Livres ! Mais finalement nous décidons d’y aller , car , sur cette île , qui est un vrai jardin , on y trouve des plantes de tous les pays , y compris les plus chauds .

Il faut un quart d’heure de bateau pour atteindre cette île .Nous avons vu , allongés des Phoques , il y en a beaucoup par ici !! , Leurs peau se confond avec la roche , et , au début , il est très difficile de les apercevoir
Nous étions déjà au courant de leur présence par des Français que nous avions rencontré la veille et qui allaient ramasser des moules au milieu des phoques .
La température sur cette île est très élevée , c’est comme si il y avait un micro-climat , c’est pourquoi on arrive à cultiver des plantes des pays chauds .

Nous avons commencé par le « Jardin Italien » : un grand bassin avec, autour , des milliers d’espèces de fleurs .
puis nous avons été au « Temple »
, de là on a une superbe vue sur tous les environs de l’île .
Le soleil tape vraiment très fort , mais qui pourrait croire que nous sommes en Irlande .
Du temple nous avons été jusqu’à la « Happy Valley » , puis à la « Marbello Tower » qui devait protéger les habitants contre les invasions Napoléoniennes , qui ont d’ailleurs toutes échoué à cause des violentes tempêtes sur l’océan autour de l’Irlande .
La multiplicité des espèces de plantes cultivées ici est vraiment impressionnante ! Il y a de tout : du pissenlit au rhododendron en passant par des plantes au nom scientifique dont il m’est tout à fait impossible de redire les noms .
Nous n’avons pas été déçus par cette petite excursion .
En arrivant nous avons repris notre J7 car il nous fallait vite repartir étant en retard sur l’itinéraire . Nous repartons vers Killarney , là ou nous avions passé la nuit .Sur le chemin nous avons eu des paysages merveilleux .
A Killarney après avoir pris un « little tea » avec des scones , nous avons pris la route vers Dingle .
Ici enfin nous avons des plages avec du vrai sable !
A Kenmare ( bien avant Killarney ) nous avons failli nous baigner , car il paraît que c’est là que l’eau est la plus chaude grâce au Gulf Steam qui passe juste là , mais le courage nous a manqué .
Ce soir nous campons près d’ une plage à Dingle à deux pas
d’un camping ! Peut-être s’il fait beau demain nous pourrons nous baigner .


En attendant , bonsoir ! …. Ah j’ai oublié de dire qu’à Killarney , moi et Sandrine nous sommes achetés de magnifiques pull Irlandais à 39 livres !!mais ils sont vraiment Super !!!.. ; Bonne nuit .

Samedi 13 Août
Eh oui , ça y est je me suis baignée aujourd’hui !!
Ce matin il faisait encore un temps magnifique , avec du soleil et tout et tout ! Mais l’eau était glacée , je croyais bien que je ne me baignerai jamais !! Sandrine a renoncé , elle .
Enfin Maman et moi avec un petit peu de courage … en fait une fois dedans , elle était bonne !! Si si je vous assure …
Après cette baignade nous nous sommes un peu bronzés , mais il y avait tout de même un petit vent froid , et nous sommes repartis Les plages de Dingle que nous avions vues jusqu’à maintenant n’étaient rien par rapport à ce que nous avons vu aujourd’hui .
Nous sommes arrivés pour l’heure du repas à Sleahead , une immense plage entourée de rochers , bien à l’abri .Après avoir mangé des moules pêchées sur les rochers
, nous sommes allés nous baigner et bronzer sur la plage !

Mais quelle chaleur , le soleil tape , c’est vraiment incroyable , impossible d’ y rester .
Nous repartons donc jusqu’à Dingle car nous devons y repasser , et là , nous avalons de délicieuse glaces (énormes)
Ce soir nous dormons sur un petit port

Dimanche14 Août
Ce matin dès notre réveil le soleil est déjà au rendez-vous . Nous sommes toujours sur le port , le J7 n’a pas bougé
Tout en prenant le petit déjeuner , nous assistons au départ d’ une sorte de canoé

Ce sont les bateaux utilisés ici , toute la coque est faite de toile goudronnée , ainsi ils sont facile à soulever . il y a 4 personnes pour ramer , le bateau avance à une vitesse complètement dingue !


Après avoir tout rangé , nous partons en direction de Tarbert ou nous devons prendre le bac pour franchir la « Mouth de Shannon », pour nous raccourcir .Mais nous nous arrêtons presqu’aussitôt près d’ une plage pour prendre un petit café .
En arrivant au bac , nous nous apercevons que si on le prend , on loupera un magnifique musée de plein air avec des maisons typiques reconstituées .
Nous décidons donc d’aller jusqu’à Limerick
Vers une heure , on s’est arrêté près d’ une plage , mais en plein dans des orties !!! Aïe aïe aïe !!
Lee « Bunratty Castle Folk Park » se trouve à un mile de Limerik .
Nous commençons par la visite du château car nous avons peur qu’il ferme , en effet , tous les soirs sont organisés des banquets dans le château , ce doit être super .Le château de Bunratty est un château médiéval
Nous avons d’abord vu la salle de banquet où il y avait une énorme table en chêne , très longue !
Puis , par un petit escalier nous avons trouvé une nouvelle salle qui était en train d’être préparée pour le grand repas médiéval avec des couverts de l’époque !
A l’étage au dessus , c’était le grand Hall , une immense pièce où devaient avoir lieu les fêtes.
On peut voir un emplacement pour le feu en plein milieu de la pièce .
La reconstitution est vraiment bien faite . Il est vraiment facile de s’imaginer la vie de l’époque en traversant toutes les pièces .
Du donjon on a une belle vue sur les alentours .
Mais la visite ne fait que commencer car tout autour du château est reconstitué tout un village .
Nous voyons ainsi la maison du pêcheur , du paysan , du riche propriétaire . On croirait que toutes ces maisons sont habitées .
Puis , un peu plus loin , nous avons le village du 19ème siècle .


Il y a tous les petits commerçants , et on peut entrer dans leurs magasins , ou même , avec Sandrine acheter des « bonbons » !
En traversant la rue (où sont garées les charrettes ) nous trouvons la boutique du photographe .Il prend des photos comme autrefois , avec des plaques qu’il va ensuite développer . Les gens peuvent venir ( en payant bien sur ) se faire photographier en costume u 19ème siècle .
Et puis , à coté il y a l’inévitable Pub , où on peut venir se payer un verre , sur le mur il y a bien sur l’affiche « Guiness is Good for you » .
Avant de partir nous allons à l’auberge au toit de chaume prendre un thé .
Le thé est servi dans de vielles tasses de l’époque , à la campagne , l’auberge est reconstituée , il y a même des poules qui viennent se balader entre les tables . Des petites poules rousses comme chez nous .
Le thé était délicieux .
Ce soir nous dormons à la pointe de Doolin , nous avons eu du mal à trouver un coin tranquille , Ce soir , le vent souffle !! Bye !

Lundi 15 Août
Ce soir j’écris ce cahier devant un spectacle magnifique : Nous sommes arrivés à Galway et le J7 est stationné sur le

Port , et là , juste devant nous il y a plus de 150 cygnes ! Non , je n’exagère pas du tout !! C’est merveilleux , je n’en avais jamais vu autant .
Mais , commençons par ce matin . Evidemment , cela m’aurait étonné que le temps reste au beau fixe … Hé oui !… aujourd’hui le temps est absolument horrible . De la pluie , encore de la pluie , …..je peux vous dire qu’aujourd’hui les bottes , les pulls , le ciré , le bonnet ont beaucoup servis .
C’est donc en pleine tempête que nous sommes partis ce matin
Nous voulions aller voir « the Cliff of Moher » , mais ça été plutôt loupé ! Impossible de voir quelque chose ! Mais sur la carte postale ça devait être beau .
Enfin , de ce site nous n’avons vu que le « Tourist Information » où nous avons pris un bon café pour nous réchauffer .
Nous sommes partis à Kilfenora , au « Burren Display Center » ,

qui est un centre audio-visuel pour nous faire découvrir la région de Buren .
En sortant de là , nous sommes allés voir de très vielles croix celtiques .
( voir dessin ———)

Puis , à 8 km de Ballyvaughan nous avons mangé près du dolmen .
Un minuscule dolmen , pas comparable à ceux de Bretagne ! (un peu de chauvinisme n’a jamais fait de mal à personne)

Ce qui est vraiment beau c’est le paysage alentour : le Burren , le terrain ressemble à celui des Causses ! Le sol est du calcaire , la roche extérieure est complètement dissoute par endroits , et l’intérieur regorge de cavernes , de rivières souterraines .


A propos de caverne , notre dernière visite de la journée a été « Aillwee Cave »
(caverne)
On y a retrouvé des os d’ours .Il faut dire que je me suis bien marrée , car , alors que la visite était guidée , Papa et Sandrine , croyant trouver le guide plus loin , ont fonçé dans la grotte (sur mon conseil)
Avec maman , nous avons commencé la visite avec tout le groupe , mais il n’y avait aucune trace des deux zigotos !
Peut-être ne retrouverions que leurs os dans plusieurs années comme ceux de l’ ours !… Non , un peu plus loin nous les avons retrouvés !!! un peu penauds .
Enfin nous avons vu des stalactites et des stalagmites .

De retour à Galway , les cygnes sont toujours là … ce soir , nous allons peut-être faire un petit tour au pub !!! je promets que je ne boirai pas trop de guiness !!… Bye !

Mardi 16 Août .
Hé , oui comme je l’avais dit , nous sommes allés au Pub après le diner . Et , pour avoir du spectacle on en a eu !!
Nous avons commandé une bière ( pas moi , je vous assure ) : Deux Coca et un jus d’ Orange .
Plusieurs irlandais étaient attablés au bar devant leur pinte de Guiness .
Alors que nous regardions tranquillement la télé ( car il y avait la Télé) .
Un énorme Irlandais (musclé) est venu vers Papa ! Il parait qu’il ressemble à un acteur très connu Australien , rien que pour arriver à comprendre ce qu’il nous disait , il a fallu une bonne demie heure ! Il faut dire qu’il avait un bon accent Irish , et la Guiness n’arrangeait rien !!!
Mais le contact était fait et jusqu’à notre départ , je peux dire qu’on ne s’est pas ennuyés .
Il nous parlait et on ne comprenait rien , rin de rin , un vrai dialogue de sourds !!! Mais il était très sympa car il a voulu payer à boire …impossible de refuser et hop nous avons hérité d’un nouveau coca , jus d’orange et bière ! Et ça chantait !!et ça riait !! ce n’était pas triste
Notre cher Irlandais nous a raconté , à l’aide d’un croquis , car vraiment on ne comprenait rien !!
Enfin , d’après ce qu’il nous a écrit , il s’est coupé le doigt
Par amour !!( j’en parlerai à mon cheval).
Sandrine ne pouvant plus tenir ( à cause des deux Coca ) elle tenta d’atteindre les « ladies room) chose très périlleuse car elle devait passer par le joyeux groupe d’ Irlandais , prenant son courage à deux mains elle a foncé droit devant elle ! j’étais complètement écroulée !!
Après l’Irlandais est venu s’asseoir à coté d’elle car elle était au bout de la banquette ! Oh là là la pauv’ elle ne savait plus où se mettre .
Parmi la joyeuse bande qui sont tous venu nous serrer la pince , il y avait du s’enfiler plusieurs litres de Guiness , on ne pouvait rien comprendre à ce qu’il disait , il était vraiment « plein »
Et tout à coup tous se mirent à crier , à applaudir , car à la télé ils repassaient la course du 5000m ou un Irlandais Eanron Coghlan avait gagné la médaille d’ or .

Aux internationaux d’ Helsinki ! Et ils nous ont obligé à regarder la télé !! et ils nous donnaient des coups de coude !! Il faut dire que la course était belle !!
Je croyais que nous pourrions jamais repartir ! Et pourtant ça n’a pas été trop dur … il était minuit et on tombait de sommeil … On a serré la main à tout le monde , et hop on est sortis …Quelle histoire … de quoi à raconter à nos petits enfants le soir au coin du feu .
Ce matin , il pleuvait encore … pfou ! (soupir ) …. Aujourd’hui nous avons cherché la « Post office » il y avait une lettre de Papy et Mamy , Sandrine n’a rien eu !
Puis nous avons fait du shopping et mangé du Saumon fumé (miam miam !) Nous avons vers 2 heures repris la route , mais ça été dur car le J7 était coincé et il a fallut pousser la voiture qui le bloquait .
Ce soir nous dormons à Round Stone , dans un camping , il y a deux superbes plages fin !! …bon , moi je dors sur place ….alors je crois que vais filer droit dans mon petit sac de couchage douillet …. !
Buena Noche

Mercredi 17 Août
Aujourd’hui …. Encore de la pluie ! verra-t-on un peu de soleil avant de partir , c’est ce qu’on commence à se demander .
Nous partons direction Clifden ! Vers 11 heures nous nous sommes arrêtés à Celler track , dans une énorme maison d’artisanat , avec au premier étage une coffee shop ! ….vraiment , le café Irlandais est délicieux .
Et puis nous avons repris la route , la pluie ne s’est pas arrêtée de tomber .
A Leenaun , notre ventre commençant à crier famine , nous nous sommes arrêtés sur la jetée d’un port .
En repartant nous avons pris une autostoppeuse française qui , elle , remontait vers le nord , nous l’avons laissée à Malaranny , juste avant d’arriver dans l’île de Achill.


Nous avons eu beau regarder , il n’y avait aucun phoque ! Pourtant il paraît qu’il y en a ! peut être n’aiment ils pas la pluie ( il n’y a pas qu’eux ) .
Après avoir fait un petit tour de cette presqu’île, nous sommes vite remontés vers le nord , car nous sommes un peu en retard sur notre itinéraire .
Sur la route enfin quelqu’un a , rigolé en voyant à la vitre arrière un dessin que nous avons Sandrine et moi , en voilà un au moins qui avait du goût !!
Ce soir nous sommes à la baie Killala ( bizarre comme nom ….tout le monde ne peut pas s’appeler Dupont )
Le J7 est garé sur le port . Le coin est réputé pour le saumon et la truite !!! Papa a voulu pêcher , mais il est revenu bredouille . Il faut dire que la nuit commençait à tomber !
Bonne nuit , pourvu que l’on ait un peu de soleil demain !!!
Jeudi 18 Août
Aujourd’hui en nous levant le matin , il bruinait encore un peu.
Encore une journée avec de la pluie ? …..en arrivant à Sligo elle s’est arrêtée et il n’y a pas replu jusqu’à maintenant !
Donc , après avoir tout préparé , nous sommes partis vers Sligo où nous avons fait du « Shopping » ( c’est ça la classe) je me vois acheter un poster (with a cat) .
Avec Sandrine nous faisions en ville les gros « marins bretons » avec nos bottes et nos cirés .
Ensuite nous sommes allés à Glencar où il y a trois superbes cascades.
Nous n’en avons vu qu’une , mais elle valait la peine , elle était vraiment énorme , beaucoup plus haute que celle de Killarney !
Non , non sans blague , elle était vraiment belle !! Les deux autres avaient disparu !!
On a eu beau les chercher … : rien
Nous avons déjeuné près de la cascade près d’un lac .
Nous nous sommes arrêtés à Mullaghmore car il y avait de superbes plages avec des dunes ,mais qu est-ce qu’il y a comme méduses dans le coin !!

Lord Palmerston ( 1784 – 1865) a construit un château « Féodal » qui appartient maintenant à Lord Mounbatten .
Nous l’apercevons à l’horizon sans pouvoir l’approcher .
Lord Mounbatten le loue avec tout le personnel .

Nous avons pris un café un peu plus loin , et , en partant , maman s’est aperçue qu’elle avait oublié son gilet …
Demi-tour à droite … toute !!
Sur le chemin , avec Sandrine on a été cueillir deux roseaux super-chouettes , mais pour y accéder il y avait une butte à descendre , et quand il a fallu remonter …impossible dans l’herbe mouillée glissante , on était pliées , surtout qu’il fallait être plutôt discret à cause des roseaux qu’on avait piqué !!enfin avec un petit effort …ça a tout de même était dur !!!
Et puis ce soir nous sommes à Donnegal . petite ville au Nord de l’ Irlande …
Tiens , on vient de frapper à la vitre du J7 …deux secondes , je vais voir :…Super ! un pêcheur irlandais nous donne deux énormes maquereaux .. gratuits !! vraiment sympa ;;; on a vraiment de la chance . Les Irlandais sont super sympathiques .. , on en gardera un bon souvenir .
Bon , pour en revenir à nos moutons ( bêeeeeee bêeeee) je voulais vous dire que ce soir , nous voulions manger dans un self , mais le cadre était tellement moche et il y n’y avait aucune fenêtre puisque c’était un take away , nous avons acheté deux parts de saumon et chips pour manger dans le J7 !! Super idée car en plus cela nous revenait moins cher !
Nous sommes installés sur une sorte de jetée près du centre ville , il y a beaucoup de campeurs ! ici on ne peut pas se sentir seul .même un chat est venu nous rendre visite ! il a beaucoup apprécié le saumon !!
Ce soir il fait très chaud , nous sommes tous en « T shirt » Good night »

Vendredi 19 Août
Ca y est nous sommes en « Big Bretagne » à nouveau …enfin en Irlande du Nord !! J’espère que l’on ne va pas se chopper une petite « bombe » .
Ce matin , grosse panique …on s’est réveillé à 9h30 car nous avions une grande étape aujourd’hui car l’on a rajouté au programme la « chaussée des géants ! il paraît qu’il ne faut pas rater ça
Donc , nous nous sommes dépêchés et sommes partis vers la frontière ,là on est vite passé ! le douanier Anglais a regardé , pour faire bien ,une des cartes d’identité et nous a laissé passer , mais le plus drôle , c’est que , justement cette carte appartenait à maman ( elle avait cru donner celle de Sandrine) et qu’elle était complètement périmée !
Nous nous sommes arrêtés sur la route de Castelrock sur une superbe plage de plus d’un kilomètre de long ! Et là nous avons mangé en regardant 3 voitures en train de s’ensabler les unes après les autres !
Puis nous sommes repartis pour la « chaussée des géants » .
Extraordinaire ! imaginez des milliers de pavés pentagonaux ajustés les uns à coté des autres .

Effectivement on croirait que ce sont des surhommes qui ont fait cela tellement c’est bien fait .
On croirait marcher sur des ruines , de château par exemple ou bien Romaines ou Grecques ou…. Egyptiennes !
Vraiment cela vaut le coup d’œil .
L’explication , est que la lave d’un volcan , au contact de la mer s’est refroidie brusquement et s’est solidifiée en milliers de cristaux tous parfaitement pentagonaux .
Cela paraît effectivement surnaturel , étrange !!! et pendant de longs siècles ..inexplicable .
A l’aller , du parking du site nous avons pris un minibus car le trajet faisait un kilomètre , mais pour revenir , Sandrine et moi , nous sommes revenues à pied .
Ah , j’ai oublié de dire qu’aujourd’hui le soleil est de retour . il brille et il fait chaud … je suis en short , c’est pour dire . On est arrivés crevés à cause du soleil mais un Coca nous a récompensé .
Nous sommes repartis pour essayer de trouver une plage , car avec Sandrine nous voulions nous laver les cheveux .
On s’est donc arrêtés sur la première plage que nous avons trouvé ,
Nous voulions dormir sur le port de Larne , car c’est là que demain nous devons embarquer pour l’ Ecosse .
Mais à Bally Galley situé avant Larne nous avons vu un camping-car installé devant la plage dans un « charmant » parking ! Et nous les avons imité .
C’est donc là que j’écris , !!!
A glengariff (petit village) , avec Sandrine nous avons acheté des « Charlie Chapling » en poupées (super) , mais pour me faire comprendre dans la « shop » ça été dur . Il faut dire que je ne savais plus où me mettre
Cette fois-ci …Bonsoir !!!

Dimanche 21 Août
Tiens ! Mais oui , il manque un jour , où est passé le Samedi 20 Août !! Et bien voilà , j’étais tellement fatiguée hier soir que ( la honte sur moi) je suis allé dormir sans écrire le cahier .

Ce matin, je vais don essayer de me rattraper pour me faire pardonner …
….Hier nous nous sommes levés à 8 heures car c’est aujourd’hui que nous prenons le bateau.
Encore un Sealink , mais cette fois un peu plus petit .
La traversée ( 2heures ¼ ) s’est bien passé .
La mer était calme , mais Sandrine avait un petit peu mal au cœur .
Le temps n’est pas terrible terrible .
Enfin , là , tranquille , pas de passeport à donner ! Eh oui car nous passons de la Grande Bretagne à la Grande Bretagne .
Et nous voilà donc en Ecosse ,à Stranraer (sortez les kilts et les cornemuses ).
A la sortie de la ville nous nous sommes arrêtés car nous commencions tous à avoir , comme qui dirait , un petit creux .
Le parking longeait la mer et entre les deux il y avait une pelouse où se posaient les mouettes .
C’était formidable ! Car du J7 on leur lançait du pain et elles le récupéraient en plein vol .
Puis , notre prochaine étape était Glasgow , ville ouvrière …très noire , très sombre !!
Nous y sommes arrivés assez tard vers 5 heures . Avec Sandrine nous n’étions pas très rassurées . Quand je pense que ma chère Tata Coco y est resté plus d’ un an ! Remarque : quand on y vit ça doit être différent !
A 5 heures beaucoup de magasins étaient fermés , c’est peut-être pour cela que j’ai trouvé la ville plutôt triste .Nous avons tout de même trouvé un Boots ouvert ( où j’ai acheté deux Charlie Brown …hé hé ) et maman a essayé de téléphoner à ses amis les O’Hara , qui sont les meilleurs amis de Betty , car ils vivaient avant à Bedford . Mais impossible de les joindre , dès qu’elle avait la communication, elle se coupait ..
Enfin , tant pis nous sommes partis à Helensbourg , la ville où ils habitent .
Il fallait trouver le « 11 Glasgow Street » .. Simple ? … en demandant à une dame nous avons heureusement trouvé facilement .
Quel chaleureux accueil … En arrivant Murray nous a tous embrassés , elle est vraiment super !.. ; elle est très extravagante …vraiment très très ….sympathique !! Je comprends maintenant que tout le monde l’adore !
Son mari est un vrai Ecossais ( elle aussi d’ailleurs ) , mais on ne comprend rien à ce qu’il dit , tandis qu’elle avec tous les gestes et les mimiques superbes qui accompagnent la parole , il est difficile de ne pas comprendre , ou alors on est complètement idiots !!
Et si vous aviez vu le repas qui nous attendait .. et elle avait peur que nous ne trouvions ça pas très bon ! …non franchement sans rire ..je n’ai jamais mangé quelque chose d’aussi bon !
Donc , en résumé , tout était parfait .
Ne pouvant stationner , devant leur maison en pleine ville ( mais avec une superbe sur la mer ) Les O’Hara nous ont amenés à leur petite maison de campagne : « The Cottage of Jamnavoulin » .

N’ayant pas d’électricité , et faisant déjà nuit , nous avons visité le petit cottage ( deux pièces) à la lueur d’une lampe à pétrole …elle est vraiment superbe , toute en bois
Nous avons garé le J7 dans l’allée , et nous sommes allés dormir ! car nous tombions de fatigue , tandis que nos amis repartaient chez eux .
Quelle surprise ce matin ! comme si un magicien était venu ici : je me suis réveillée dans le paysage de Corrèze .
A quelques minutes d’Helenburg , c’est la pleine campagne .
Je me suis vite levée ( Sandrine dormait encore ) , habillée , les bottes aux pieds , je suis partie en expédition …tout est calme …aucune voiture , rien !
Il n’y a que les vaches ! nous sommes entourés de vaches , on pourrait presque avoir du lait frais !!(Miam miam ).
Le ciel est très brumeux , il fait bon ..avec un tout petit vent
C’est vraiment fantastique d’être si près de la ville et en pleine campagne
Le paysage autour de nous est vallonné et vert . Là , j’écris près du J7 à côté d’une vache (meuh…).
Nous allons bientôt repartir je raconterai donc la suite ce soir .

Re-bonjour ! Aujourd’hui nous avons fait le tour des Lochs ! Pour l’instant nous n’avons pas encore vu de monstres .
Tout d’abord nous avons été voir le « Loch Lomond »

Un petit peu avant Loss , Nelly a téléphoné à Peter et Betty et ôh miracle cela a marché .
Tous les paysages de Loch que nous avons vus aujourd’hui nous faisaient penser à la Norvège , c’est vraiment magnifique avec les montagnes qui tombent dans l’eau .
Nous nous sommes arrêtés à Glencse Chair Lift , c’est à dire là ou il y a des remontes pentes
Avant de nous arrêter nous avions vu des paysages magnifiques , des milliers de petites îles , mais il n’y avait pas de parkings pour s’arrêter .
Enfin , au « Chair lift »
nous stationnons près d’un petit ruisseau dont l’eau descendait directement de la cascade ,elle était glacée ! mais limpide .
Avant le prochain loch « le Loch Leven » nous nous sommes arrêtés à la Tourist Information , et avec Sandrine nous avons fait le plein de prospectus ( j’ai oublié de vous dire que ce matin nous avons eu droit a un écossais en kilt et avec cornemuse )
Nous avons fait le tour du Loch Leven , juste en son milieu il y a trois îles avec des arbres énormes .Ce serait encore mieux si le brouillard se levait .Puis nous avons longé « Loch Linnhe » et le « Loch Eil » .
A Fort William nous avons pris le thé (avec des scones évidemment ) dans un Snack ! mais le thé n’était pas terrible .
Ce soir nous dormons près de la mer , ici les plages sont d’un sable très blanc ! vraiment chouette !
Nous sommes dans un camping car nous n’avions plus d’eau, mais le coin est bourré de mosquitos ! Aïe Aïe Aïe … je crois que je vais rigoler cette nuit !!! Je vous raconterai ça demain ! Bye !

Lundi 22 Août
Aujourd’hui , au programme , l’île de Skye .
Heureusement nous nous sommes levés tôt ce matin (8h ) car ainsi nous nommes montés sur le bac de 10h30 .
En arrivant à Mallaig nous avons vite été prendre les tickets : 22 £ en tout !
C’est cher mais cela nous évite une longue route à parcourir !
Je disais donc que nous avons « eu du pot » car nous avons été le dernier véhicule à monter sur le ferry !
Il faut dire que nous n’y croyions pas car il y avait deux files de voitures à monter avant nous ! Et il fallait beaucoup de temps car les voitures n’entraient sur le bac qu’en montant sur un ascenseur et seulement 4 voitures à la fois !
Enfin , heureusement , ils ont eu la grande intelligence de nous mettre avec un autre motorhome sur la plaque qui sert d’ascenseur .


Ainsi nous sommes arrivés les premiers à Armadale !
La traversée ne durer que 30 minutes , mais nous avons eu le temps de prendre le café sur le ferry .
Nous sommes donc arrivés à Armadale . Là nous avons pris deux auto-stoppeurs Anglais ! Et nous avons commencé le tour de l’île de Skye .
A Broadford , nous avons laissé les deux « hitch hiker » et maman est allée à la « Bank » car nous n’avions plus d’ argent anglais .
Nous avons ensuite rejoint ensuite la côte Ouest et longé le Loch Harport .
Les paysages sont magnifiques ! Nous nous sommes arrêtés dans un Parking près de la route avec une vue sur les lacs .
Ensuite nous avons continuer à monter .A Donegan , vers 4heures , nous avons visiter un vieux château Ecossais .

Merveilleux ! C’est vraiment le vieux château écossais tel que l’on se l’imagine .
Ce château appartient à la famille Mac Léod depuis 700ans ( vers 1200 !!!) et ils l’habitent encore !
Chaque chef de famille depuis un siècle est représenté sur des portraits jusqu’à 1976 .
Chaque famille a son dessin et sa couleur dans les tissus écossais .
Vraiment la visite en valait la peine , nous avons traversé plusieurs salles , il y a accrochée au mur une lettre de Walter Scott remerciant la famille de leur accueil .il y a même des cotes de mailles ayant appartenu à la famille .

Quel anachronisme ! une chaîne HI FI dans le , mais il faut vivre avec son temps ! .

Nous voulions aller voir une île aux phoques mais : « it was too late » !

Hélas , nous n’avons pas vu les fantômes ! ce sera pour une autre fois , mais depuis 1200 il doit y en avoir pas mal
Nous sommes repartis et avons continué le tour de l’île .
Nous avons trouvé un coin superbe , nous sommes peinards dans une « picnic area » , tout seul ,avec une vue fantastique .
C’est peut-être le plus bel endroit que nous avons trouvé pour dormir depuis le début du voyage . C’est donc à noter .
Moi , je crois que je vais aller dormir , ou regarder ze télé ! car la télé marche , et il y a une émission sur les bergers
écossais et comme je ne peux pas résister devant un mouton : j’y vais

Bye

Mardi 23 Août
Ce matin nous finissons le tour de l’île .
Sur la route Sur la route nous avons rencontré un taureau plutôt curieux .

c’était presqu’un bison mais miniature .
Dans l’île il y en a beaucoup , cela fait une drôle d’impression , on a vu aussi des moutons comme ça !! Et il n’y a pas que les poils mais il y a aussi les cornes ( je parle du Bison , pas de l’Héritier ) , enfin il n’a pas l’air commode !!!
Beaucoup plus loin nous nous sommes arrêtés pour voir une cascade .
Formidable ! elle était vraiment très haute rt visible de la route . Avec Sandrine et Papa nous avons voulu voir la cascade de plus près , mais « horror » , le petit chemin était en fait un immense marécage , et pour arriver à la cascade , j’ai bien cru ne jamais y arriver . Mes baskets étaient pleines de boue . J’ai été obligée de les laver dans le torrent . Mais il fallait aussi revenir ! De retour au J7 j’ai mis mes bottes , mais c’était un peu tard !

Juste avant d’arriver au bac nous nous sommes arrêtés pour manger .Horreur des milliers de minuscules moucheries nous ont attaqué ! et ça pique ces bestioles .

Après avoir mangé , on est vite repartis ! moi je n’ai pas été piquée ! Il paraît qu’il y a beaucoup de petits moustiques qui piquent sur cette île .
De Kyleakin à Kyle de Lochalsh la traversée n’a duré que 5 minutes . Nous avons payé beaucoup moins cher que pour l’aller .
Nous voici donc revenus sur le continent (enfin si l’on peut dire) Sur la route vers le Loch Alsh , nous avons aperçu l’énorme château écossais d’Eilan Donan . nous nous sommes donc arrêtés pour le visiter .
Les châteaux Ecossais sont vraiment super ! Celui-ci appartient à la même famille depuis sa construction .Vers 1200 il avait été confié aux Mac Grae car la famille d’origine habitait trop loin pour s’en occuper .
Lors d’une guerre , le château a été détruit et c’est le descendant Mac Crae , qui d’après les archives trouvées à Edimbourg , a pu reconstruire le Château .

Dans la première pièce que nous avons vue il y avait beaucoup d’objets curieux : il y avait bien sur les Tableaux des habitants du château et du Colonel Mac Crae , mais nous avons vu une horloge dont le balancier représentait un navire ., une boite en cuivre contenant du tabac et dont se servaient les conducteurs de calèche , car si le voyageur voulait avoir du tabac , il devait mettre une pièce , et la boite s’ouvre, il pouvait prendre sa juste portion , son honneur était qu’il ne devait pas en prendre trop , on faisait confiance !
Il y avait un pare-feu que les Dames se mettaient devant leur figure pour éviter que le rayonnement ne fasse fondre leur « make-up » à base de cire . Nous n’avons vu que deux salles , mais elles étaient assez grandes ! puis nous avons fait le tour du château .
Et nous sommes arrivés au Loch Ness
Nous avons trouvé un merveilleux Camping ! Les douches sont gratuites et il y a de l’eau chaude .
Avec Sandra on s’est précipité sous la douche ! Car y en avait besoin ! Ce soir nous avons mangé en épiant le Loch (car on a une vue sur le Loch) pour voir si on aprcevait le Monstre , mais non ! Hélas ! Ce sera peut-être pour demain .

Mercredi 24 Août
Aujourd’hui nous nous dirigeons vers Inverness pour essayer de trouver une excursion sur le Loch Ness En arrivant à Inverness nous avons cherché la « Tourist Information » , là nous avons réservé 4 places sur un bateau d’excursion sur le Canal Calédonien et le Loch Ness sur le M.V.Scot2 .
Nous avons mangé sur l’embarcadaire .
A 2 heures 15 nous attendions sur le quai et à 2h 15 nous étions à bord , à l’avant du bateau , de là on voyait super bien .

L’excursion dure 3 h 30 minutes !! Nous avons tout d’abord pris le Canal Calédonien qui relie le Loch Nessà l’océan . Il y avait tout un groupe d’ Américains , ils avaient un de ces accents et ils n’étaient pas maigrichons .

Avant d’arriver au Loch , nous avons passé une écluse car le niveau augmente .
Cela a duré un bon quart d’ heure .


Et puis à un tournant du canal , nous sommes arrivés au Loch ! Alors que jusque là le paysage était plat , de hautes montagnes bordent le loch .
Un paysage magnifique ! Le temps n’était pas terrible mais il ne pleuvait pas et le brouillard était levé !!Il ne faut pas en demander trop .La lumière était vraiment superbe , et tout le paysage ressemblait à ceux de Norvège .
Nous sommes arrivés finalement au Château d’ Urquhart , château en ruines mais qui surplombe le Loch . Hélas toujours pas de trace de Nessie !!( le monstre ). Peut-être au retour .


Au château nous avons tourné pour rentrer . Nous sommes descendu dans la cale pour prendre le thé car c’était « Tea time » Oh Dear !
Et ensuite nous nous sommes assis à l’arrière du bateau cette fois , car le vent venait de l’avant puisque nous avions tourné.
Le Monstre devait avois sommeil ! il n’est pas venu nous faire une petite visite !! Zut alors !! Enfin ce sera peut-être pour la prochaine fois
Au revoir Loch Ness , Bye Nessie , nous sommes ensuite 0 Elgin .
Nous campons ce soir sur la route du Whisky . Nous sommes déjà passés devant deux distilleries ,et ce soir nous avons la vue sur une troisième ! Mmmm..la bonne odeur , nous allons bien dormir ce soir….Hic..Hic .

Jeudi 25 Août
Nous nous sommes levés vers 8 h15 . il faut dire que la journée risque d’être intéressante . Nous avons deux visites de distilleries de Whisky.
Nous sommes arrivés assez vite à la première distillerie . Elle se trouve près de Dufftown .
Ici on fabrique un des Whisky le plus fameux : le « Glenfiddish Scotch Whisky ». Cette distillerie est organisée pour accueillir de nombreux visiteurs .
Dès notre arrivée nous avons été accueillis très chaleureusement par une hotesse qui parlait un très bon français .
Puis nous sommes allés voir un film audio-visuel sur la fabrication du whisky.
Il faut dire que ce Whisky est pur malt .
Cette distiollerie est la seule qui depuis le début de la fermentation jusqu’à la mise en bouteille , se fait dans la même maison
Tout est regroupé .
C’est une entreprise familiale fondée par William Grant vers 1887 .
D’ailleurs même maintenant , les descendants et héritiers n’osent pas changer le matériel car cela pourrait peut être changer le goût du whisky .
Le procédé de fabrication comprend 4 stades :
- le Maltage
- le brassage
- la fermentation
- la distillation
Ensuite le vieillissement et la mise en bouteilles.


Nous sommes arrivés dans la première salle où iya une dizaine de grands alambics en cuivre où est distillé un liquide qui titre environs 6% en volume d’alcool , et l’on obtient après une première distillation 25% de volume d’alcool puis 70% .
Mais avant la distillation il y a la fermentation qui se fait dans des grandes cuves en bois (magnifiques ) d’environ 5mètres de hauteur .
Il a d’ailleurs fallu monter deux étages pour atteindre le haut des cuves .
La jeune fille qui nous a guidé (elle était super sympa ..on a eu du pot de tomber sur elle ) nous a montré , en soulevant les couvercles de différentes cuves , les différentes étapes de la fermentation .
3ème étape : le vieillissement : nous avons été dans un autre bâtiment construit au siècle dernier où il fait assez frais .Là , à travers la vitre nous avons vu les rangées de tonneaux alignés les uns derrière les autres . Le vieillissement dure en moyenne de 8 à 10 ans , mais il y a aussi des tonneaux de 1961 qu’ils mettrons en bouteille l’année prochaine pour le centenaire de l’entreprise … Un Whisky de 21 ans ( slurp ! miam miam ! )
Et enfin en dernière étape… la mise en bouteille… là tout est moderne !!
A la fin de la visite nous allés prendre chacun un verre de whisky gratuit .

The Glenfiddish Distillery , Dufftown 1891 .

Vendredi 26 Août
Comme je lai dit hier ce matin nous sommes allés à la distillerie Glenturret , tout près de là où nous avons dormi .
Evidemment ce n’était pas aussi bien que la dernière visite , car nous étions tout un groupe , et il n’y avait qu’une hôtesse parlant (of course) anglais .Et puis cette distillerie est beaucoup moins grande et plus artisanale .
Il y a un seul alambic
Nous avons commencé la visite par l’orge . Car le whisky est à base d’orge malté. Dans le temps ce whisky aurait pu être mélangé avec du whisky à base de maïs , qui est de mauvaise qualité . Mais depuis peu , Cointreau l’a racheté ce qui permet à la distillerie de mettre son whisky en bouteille sous son nom .
Après la visite nous avons eu un petit verre de whisky chacun . Hic ! (et ça recommence ) et puis un film audio-visuel !
Après la visite , nous sommes mis à la recherche d’une banque , et ensuite , nous avons pris la route pour « EDINBURGH », la capitale de l’Ecosse .
Juste avant nous avons du prendre le pont de Forth Road , un des plus grand pont suspendu d’Europe .

Il fait beaucoup penser à la Golden Gate de San Francisco . Nous avons déjeuné sur le parking ! avec la vue sur les deux ponts , ( car il y a aussi un pont de chemin de fer , qui a été construit en 1883 , il était considéré comme la plus grande réalisation technique de tous les temps , il fait 2 km 200.
Miraculeux , à « heures nous étions en plein centre ville d’ Edimbourg , le J7 garé à 50m de la Princess street , la rue où l’on fait son shopping . Nous ne sommes revenus au J7 qu’à 6h30 !!
Et nous avons cherché un camping tout près pour que , demain , nous puissions prendre le bus .
Le camping s’appelle « la petite France » (cocorico !!!!)
Avec Sandrine nous sommes allées prendre une douche …maintenant je crois que je vais aller faire dodo ! ça crève de faire du shopping et de boire du whisky …. Good night ! faites de beaux rêves .

Samedi 27 Août
Ce matin , nous avons décidé d’abandonner le J7 (snif ! snif !) pour partir en ville en bus .
Dès 9 h nous étions à l’arrêt du bus , c’est le numéro 83 qu’il nous faut , nous n’avons pas trop attendu .
Avec Sandrine , nous nous sommes précipitées au premier étage , c’était bien sur un bus à deux étages !
C’est vraiment super , on domine tout .
Le programme d’aujourd’hui : matin shopping , après-midi visite .
Nous avons refait la Princes Street . Là , Sandrine s’est enfin acheté son pull ( très chouette) .
A l’heure du repas nous sommes allés au Snack de Debenhams , nous avions commencé par aller au Restau mais c’était trop cher , nous sommes donc redescendus à l’étage au dessous …au Snack !! surtout que l’on avait une belle vue .
Comme je le disais ! Cet après –midi nous avons fait la visite des monuments sauf le Château que nous gardons pour demain matin .
Nous avons commencé par le Walter Scott :
Ce monument a été construit en l’honneur de Walter Scott , d’ailleurs des statuettes représentent des personnages de ses poêmes et de ses romans .
Sa hauteur fait 60 m , autant dire qu’on a monté des marches !!
Une foi là haut on peut dire qu’on est « crevé »
De là-haut on pouvait voir l’armée du salut qui jouait en bas .
Ah , j’ai oublié de dire que nous sommes en plein festival . Et le festival d’Edinburgh est très important et très célèbre . Partout on voit des comédiens , des musiciens , …super . !!! On avait vraiment de la chance de tomber à cette période .
Dailleurs , j’ai oublié de dire que ce matin nous avons assisté à un concert de cornemuse . Il y avait tout un défilé , et ils étaient tous en kilt .On a vu aussi des policiers à cheval .
Après le Scott Monument , nous sommes allés à la « National Gallery of Scotland »

L’entrée est gratuite .

Nous sommes allés voir les peintres français : entre autres : « La promenade d’Auguste Renoir (1841-1919) »Group of dancers » Edgar Degas (1834-1917), « Pas Mèche » J Sebastien Lepage (1882) , « Lady Agnew of Lochnow » 1856-1925, « Vincent Van Gogh »1853-1890).

Après le musée , nous sommes partis voir St Gile Cathedral , mais elle avait l’air d’être fermée .Pourtant nous avons trouvé une petite porte en )passant par un café ! et nous sommes finalement arrivés à l’intérieur ! C’était splendide car il y avait une chorale qui répétait !
Hélas , le gardien nous a fait sortir au bout d’ un quart d’heure . Il ne comprenait d’ailleurs pas par quel endroit nous étions entrés .et nous n’étions pas seuls , environ une dizaine .
A l’entrée il y avait une petite troupe de théâtre .
Pour finir nous avons été au parc pour voir les écureuils . Il y en plein qui courent sur la pelouse !! Papa les a photographiés .
Avec Sandrine , on a été acheter un paquet de « peanuts » c’est à dire de cacahouètes !
Je peux dire qu’ils aiment ça ! j’ai réussi à en caresser un , ils sont plutôt gris !
Dès qu’ils voient la cacahouète , ils viennent la prendre dans les mains . Je n’en avais jamais vus de si près ! Et surtout ils ne sont pas sauvages .
Enfin nous avons repris le bus 33 pour revenir au camping , cette fois nous l’avons attendu plus d’une demi-heure !
Et voilà nous dormons encore là ce soir ! Bonsoir ! à demain .

Dimanche 28 Août
Ce matin ,nous nous sommes levés tôt pour aller au château d’Edimbourg .
Cette fois-ci nous avons pris notre J7 .
Pour entrer au château , il faut prendre le Royal Mile .
Hélas le château était fermé . La dimanche il n’ouvre qu’à 11 heures .Nous avions une heure à perdre .
Pour passer le temps nous avons été dans une « Chift » shop et papa est allé voir la « Camera obscure » . Il paraît que l’on voit la projection de la rue sur une table .
Et puis après un petit café nous sommes retournés au château qui était ouvert .

La vue sur la ville , du haut du château est vraiment superbe .

Nous sommes entrés dans le château , en haut nous avons vu un musée , et même plusieurs , où on nous montrait les costumes militaires Britanniques ( c’est tout ce qui était intéressant).
Une chose pas mal qu’on a vue dans ce musée , c’est des maquettes de frégates , vraiment superbes !
Nous avons vu , également l’appartement de la Reine Marie d’Ecosse ( Marie Stuart ).

Ensuite , dans un autre musée
nous avons vu la couronne d’Ecosse avec quelques joyaux ( pas mal !! pas mal du tout ).

Enfin , dans une énorme pièce il y a des armures et de grandes épées datant du Moyen-Âge .
Quand on voit ces énormes épées ….ça doit être super-lourd , il fallait sûrement des colosses pour les manipuler .

En ressortant du château nous avons repris le J7 et remonté le Royal Mile jusqu’à un autre palais : l’Holyroodhouse , où la famille royale vient tous les ans et où ont vécu tous les rois et reines d’Ecosse.


Derrière le château , il y a le Festival qui se déroule , il y a plein de musiciens et de troupes de théâtre , il y en a qui sont vraiment doués .Après avoir fait un « little » tour , nous sommes allés au château . On est arrivés juste à temps car la visite guidée venait de commencer . Le guide ( qui avait un fort accent écossais) était un petit rigolo , constamment il faisait des jeux de mots , ou racontait des blagues , et tout le monde était écroulé .Enfin nous avons visité toutes les pièces du palais , et il y en a !
Mary Stuart a beaucoup marqué l’histoire de ce palais ! Et le guide nous a raconté nous a raconté quelques anecdotes sur son compte .Il nous a montré l’endroit où son secrétaire a été assassiné , et, en ressortant nous avons vite été acheter sa biographie , car personne ne pouvait se rappeler l’ histoire .
Je vais essayer de vous la dire , le plus vite possible : Marie Stuart née en France et héritière du royaume a été élevée en France .
A 17 ans elle a épousé l’Héritier de la couronne de France ,et, à la mort d’Henri 2 , roi de France , s’est donc retrouvée à avoir trois royaumes : l’Ecosse , l’Angleterre (car la reine était morte) et la France .Mais cela n’a pas duré longtemps , car par un décret elle a perdu l’Angleterre , et peu de temps après son mari est mort , et avec lui elle a perdu le Royaume de France .
Elle est donc partie en Ecosse , où elle a régné et épousé Dernley . Ce mariage sera l’une des grandes erreurs de sa vie , …jaloux du secrétaire de Marie , son époux le fera tuer . Peut de temps après Lord Dernley , époux de marie va mourir en prison .Marie Stuart Reine d’Ecosse va épouser cette fois-ci et pour la troisième fois Lord Bodhwel . Mais la noblesse d’Ecosse trouve ce remariage trop rapide à leur goût et vont soupçonner Marie d’avoir tué son mari .Ils vont l’enfermer et l’obliger à abdiquer , mais Marie va réussir à s’échapper et s’enfuit en Angleterre .
Elizabeth ( reine d’Angleterre ) va se trouver devant un dilemme : elle ne peut laisser Marie en liberté et ne peut la livrer aux Ecossais , elle va donc l’enfermer , ce n’est que plus tard , menacée par le Pape , qu’Elizabeth va accepter de faire exécuter Marie Stuart ……..
Pour finir nous avons visité la Chapelle du Palais .

Lorsque nous sommes ressortis , il était 3 heures , et nous n’avions pas mangé .
A la sortie de la ville , nous nous sommes enfin arrêtés pour manger .
Vers 5 heures nous avons visité Gretna Green , dernier village avant l’ Angleterre .


Ce village est réputé car à la forge on mariait tous les jeunes qui n’avaient pas le consentement de leurs parents , et cela a duré des siècles et des siècles .
Lundi 29 Août
Aujourd’hui nous avons une longue étape à faire ! Ce soir nous devons être à Bedford !
Nous avons tout d’abord été voir le Lac Windemeere dans le Lake district .
Nous n’étions pas seuls , il y a des moutons (bêêê …)
Ensuite nous avons filé jusqu’à la mer à Grange Over Sands , on n’est jamais arrivés à se garer ! quand , enfin nous avons trouvé une place gratis . Il nous a été impossible d’aller jusqu’à la mer car une voie de chemin de fer était entre nous et la mer .Et elle était intraversable !
Finalement nous sommes restés allongés sur la pelouse d’un jardin public devant lequel le J7 était garé .
Il y avait plein de canards de beaucoup d’espèces différentes !
Ah , j’ai oublié de dire qu’aujourd’hui il fait un temps magnifique : du soleil et tout et tout …
Et , grande première , j’ai vu une poule d’eau (cot ! cot ! ).
Après avoir fait des courses n nous nous sommes embarqués sur l’autoroute , là , plus question de rigoler ! …on a mangé sur un parking .
Papa , oh miracle , a réussi à faire 800 km avec un plein ( et on l’applaudit bien fort ) ( 13litres au 100 km)
A 5 heures nous sommes arrivés à Bedford .
Là il y avait Virginia et Harry (son bébé ) son copain Hugh et la Grand-mère .


Pour ranger notre « petit »J7 , il a fallu déplacer toutes les voitures , et on a finit par coincer la voiture à Hugh , qui a du aller travailler à pieds !
Ce soir nous avons eu droit à un super plat de spaghettis à la Bolognaise (miam miam ) .
Ici , en Angleterre les cassettes vidéo ne coûtent que 1,8 £ !! c’et dingue , je dis cela parce que Hugh nous en a passé une « The black star » ( remarque , je n’ai pas compris grand chose)
Harry est super mignon , sauf la nuit , Virginia est complètement crevée .
Nous ne dormons pas dans le J7 , nous sommes dans la maison , ce soir je dors dans la chambre d’ Alisson (qui n’est pas là) Bonsoir.

Mardi 30 Août
Ce matin à 8heure1/4 , je me suis levée et j’ai été tirer les autres du lit . Hugh était déjà parti au travail (y en a des qui sont courageux )
Ensuite , vers 10 heures nous sommes partis au centre de Bedford pour faire nos derniers achats ( snif snif ..)
Papa a acheté un fuschia parce que les deux boutures qu’il avait fait en Irlande sont morts sur le toit du J7 !!
Pendant que Maman cherche ses tasses (qu’elle n’a jamais trouvées ) . Moi, je partais à la recherche de Mugs ( que j’ai trouvé ! hé ! hé ! )
Nous avons pris un café , en haut de « Debenham » (super
market) .

Nous avons admiré Harry, le bébé de Virginia :

Nous sommes rentrés pour vite nous préparer afin de partir assez vite ! nous avons dit au revoir à tout le monde .
Le frère de Peter a du déplacer sa voiture pour nous laisser sortir .
Et Hop ! nous voilà partis …..il était 11 heure , Maman avait dit que dans deux heures et demie nous serons à Brighton , et on pourra se baigner .
En fait il nous a fallu 5 heures , oui je dis bien 5 heures pour faire 150 km , pas mal !!
La traversée de Londres a été atroce ! on a traversé toutes les petites villes de banlieue avec les embarras !
Et finalement on est arrivés à 6 heures 15 , juste à temps pour admirer le coucher de soleil !! Adieu bronzage

Demain à 10 heures nous prenons le bateau ….ouin …ouin …snif…snif…. Ce soir nous dormons sur l’embarcadère Sealink à Newhaven ! et moi je crois que je vais aller faire un gros Dodo ! il va falloir en profiter puisque c’est notre dernière nuit dans le J7 !!! Good night .